SINFONÍA DE LA CIENCIA/ y 12 - Adelante hasta el límite!

Onward to the Edge!. Neil deGrasse Tyson, Brian Cox y Carolyn Porco.


Cuando vemos nuestro pequeño planeta azul
en los cielos de otros mundos
hay un reconocimiento de gran alcance
que se mueve dentro de nosotros.
Carolyn Porco

Las leyes de la Naturaleza
crean mundos muy diferentes
con el más pequeño de los cambios.
Brian Cox

Nos movemos hacia adelante, hacia el límite...
Aquí estamos juntos
en este pequeño frágil mundo.
No somos el único mundo
en el cual pensar...
Cuando llego al límite del Universo
lo hago a sabiendas de que
a lo largo de algunos caminos
de descubrimiento cósmico
hay momentos en que
uno debe estar contento
de amar las preguntas mismas.
Neil deGrasse Tyson

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 11 - El mundo cuántico

The Quantum World. Morgan Freeman, Stephen Hawking, Michio Kaku, Brian Cox, Richard Feynman y Frank Close.


Profundiza en el interior del átomo
y encontrarás pequeñas partículas
que se mantienen unidas por fuerzas invisibles.
Todo está hecho de pequeños paquetes de energía,
nacidos en hornos cósmicos.
Morgan Freeman

La teoría cuántica ofrece una explicación
muy diferente de nuestro mundo.
En el mundo cuántico,
el mundo de las partículas,
nada es seguro.
Es un mundo de probabilidades.
Es difícil de creer la teoría cuántica;
incluso Einstein no pudo concentrar su mente
e imaginarla.
Michio Kaku

El Universo está hecho
de 12 partículas de materia
y 4 fuerzas de la naturaleza.
Esta es una maravillosa
y significativa historia.
Brian Cox

Supongamos que las cosas pequeñas
se comportan de manera muy diferente
a cualquier cosa grande.
Nada es realmente lo que parece.
Es tan maravillosamente distinto
de cualquier cosa más grande...
El mundo es un caos dinámico de cosas vibrantes...
Richard Feynman

Necesitamos una teoría del "todo",
que sigue estando un poco más allá de nuestro alcance.
Será quizás el último triunfo de la Ciencia.
Stephen Hawking

He de parar en alguna parte...
Te dejo algo para que imagines.
Richard Feynman

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 10 - Niños de Africa (Nuestra historia)

Children of Africa (The Story of Us). Jacob Bronowski, Alice Roberts, Carolyn Porco, Jane Goodall, Robert Sapolsky, Neil deGrasse Tyson y David Attenborough.


El hombre es una criatura singular,
pues tiene una serie de dones
que le hacen único entre los animales.
Así que, a diferencia de ellos,
no es una figura en el paisaje,
es el formador del paisaje.
Jacob Bronowski

Todos somos hijos de África.
Este paisaje ha sido el lugar de los seres humanos
por doscientos mil años.
Alice Roberts

Estos seres, con una gran imaginación,
con el tiempo se lanzaron con sus máquinas
al espacio interplanetario.
Carolyn Porco

No somos el único ser con personalidad, mente y sentimientos...
Los chimpancés claramente tienen personalidad.
Jane Goodall

Toma el cerebro de un simio
y dale dos o tres rondas más de división
y salen sinfonías e ideologías.
Robert Sapolsky

En vez de controlar el ambiente para el beneficio de la población,
quizá sea tiempo de que controlemos la población
para permitir la supervivencia del medio ambiente.
David Attenborough

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 9 - Oda al cerebro

Ode to the Brain. Con Carl Sagan, Robert Winston, Vilayanur Ramachandran, Jill Bolte Taylor, Bill Nye y Oliver Sacks.


Ya no estamos a merced del cerebro de los reptiles,
podemos cambiarnos a nosotros mismos.
Carl Sagan

Es la parte más misteriosa del cuerpo humano
y, sin embargo, domina la forma
en que vivimos nuestras vidas adultas.
Es el cerebro.
Robert Winston

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 8 - El gran inicio

The Big Beginning. Con la participación de Stephen Hawking, Richard Dawkins, Carl Sagan, Tara Shears y Neil deGrasse Tyson.


Todo lo que pasó antes del Big Bang
no afectó a lo que pasó después...
Fue el comienzo del Universo
y del tiempo mismo.
Stephen Hawking

No estamos normalmente preparados para entender
y la ciencia nos prepara...
La ciencia abre tus ojos
para ver la poesía de la expansión del Universo.
Richard Dawkins

No es tan difícil de detectar el Big Bang.
Todo lo que necesitas hacer es cambiar de canal...
En torno del uno por ciento de la nieve y ruido
viene del propio Big Bang.
Somos todos escuchas en los dolores
de parto del Cosmos.
Neil deGrasse Tyson

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 7 - Una ola de razón

A Wave of Reason. Presentando a Carl Sagan, Bertrand Russell, Sam Harris, Michael Shermer, Lawrence Krauss, Carolyn Porco, Richard Dawkins, Richard Feynman, Phil Plait y James Randi.

Nunca te dejes confundir
por lo que deseas creer.
Tan sólo observa cuidadosamente
cuales son los hechos.
Bertrand Russell

La ciencia es más que un cuerpo de conocimiento,
es una forma de pensar.
Carl Sagan

La misma plenitud espiritual
que la gente encuentra en la religión
se puede encontrar en la ciencia
Carolyn Porco

Hay una nueva ola de razón
allí donde la superstición dominaba fuertemente.
Richard Dawkins

Enséñale a un hombre a usar la razón
y pensará durante toda su vida.
Phil Plait

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 6 - El Caso de Marte

The Case for Mars. Robert Zubrin, Carl Sagan, Brian Cox y Penélope Boston.

O se crece o se decae.
Crecer o morir.
Creo que debemos crecer.
Robert Zubrin

SINFONÍA DE LA CIENCIA/ 5 - La poesía de la realidad (Un himno a la Ciencia)

The Poetry of Reality (An Anthem for Science). Continuamos con estas pequeñas reflexiones filosóficas sobre el alcance y la significación de la Ciencia en el devenir humano.
En esta ocasión "presentamos" a Michael Shermer, Jacob Bronowski, Carl Sagan, Neil deGrasse Tyson, Richard Dawkins, Jill Tarter, Lawrence Krauss, Richard Feynman, Brian Greene, Stephen Hawking, Carolyn Porco y PZ Myers.

Hay verdadera poesía en el mundo real
y la ciencia es la poesía de la realidad
Richard Dawkins (Que últimamente tuvo un rifirrafe científico-religioso con el arzobispo de Canterbury Rowan Williams)

La historia de los humanos es la historia de las ideas,
haciendo que brille la luz en la oscuridad
Jill Tarter

Los científicos aman los misterios,
les motiva el desconocimiento
Lawrence Krauss

SINFONÍA DE LA CIENCIA/4 - El hilo continuo

The Unbroken Thread. David Attenborough, Jane Goodall y Carl Sagan.

Nuestro planeta, la Tierra,
es por lo que sabemos
único en el Universo:
contiene vida.
Su supervivencia
queda ahora
en nuestras manos.
David Attenborough

Nota bene: Nos daremos un respiro y dejaremos a los científicos con sus reflexiones por una breve temporada, que tampoco es cuestión de aburrirles: ni a los científicos ni a ustedes. Pero volveremos. Quedan avisados.

SINFONÍA DE LA CIENCIA/3 - Nuestro lugar en el Cosmos

Our Place in the Cosmos. Esta vez los "cantantes" son Carl Sagan, Richard Dawkins, Michio Kaku y Robert Jastrow

La materia fluye de un lugar a otro
y por un momento
se junta para ser tú.
Richard Dawkins

SINFONÍA DE LA CIENCIA/2 - Todos estamos conectados

We Are All Connected. Aquí podemos oir "cantar" a Carl Sagan, Richard Feynman, Neil deGrasse Tyson y Bill Nye.


Somos la forma en que el Cosmos se conoce a sí mismo.
Carl Sagan

SINFONÍA DE LA CIENCIA/1 - Un glorioso amanecer

Hay mucha gente que cree ser negada para la ciencia. No es verdad. Si se explica de manera sencilla e intuitiva, la ciencia, sobre todo la Física, puede ser comprendida por todo el mundo y resultar apasionante y hasta divertida. Créanme, sé de lo que hablo.
Científicos como Carl Sagan, Stephen Hawking, Brian Cox y hasta el propio Albert Einstein, han tratado de acercar los conocimientos científicos a la gente de la calle con más o menos fortuna.
Los vídeos que iremos presentando en este blog intentan hacer asequibles los conocimientos que el ser humano ha ido acumulando a lo largo de los siglos de una forma totalmente moderna y aprovechando las nuevas tecnologías.

La serie se llama Symphony of Science (Sinfonía de la Ciencia), y es un proyecto musical creado por el músico electrónico John Boswell. Boswell, graduado en economía y compositor, utiliza muestras de audio y video que mezcla digitalmente con sus propias composiciones, logrando hacer "cantar" a científicos como Carl Sagan, Richard Feynman, Neil deGrasse Tyson, Bill Nye o Stephen Hawking. Los clips los obtiene de programas de divulgación científica como Cosmos, El Universo, The Eyes of Nye o El universo elegante.
El vídeo que presentamos hoy, primero de la serie, se titula A Glorious Dawn (Un glorioso amanecer), y fue realizado en septiembre de 2009.
Disfrútenlo.

Nota: Un billón anglosajón significa cien mil millones
A still more glorious dawn awaits
Not a sunrise, but a galaxy rise
A morning filled with 400 billion suns
The rising of the milky way
Carl Sagan